Facilités de change pour les résidents

Liste de cinquante questions fréquemment posées sur les facilités de change pour les résidents avec réponses.

Q. 1. Qui est un résident?

Ans. Aux termes de la section 2 (v) de FEMA, 1999, une «personne résidant en Inde» désigne:

je. une personne résidant en Inde pendant plus de cent quatre-vingt-deux jours au cours de l'exercice précédent, à l'exclusion des cas suivants:

(A) une personne qui est sortie de l'Inde ou qui reste hors de l'Inde, dans les deux cas:

une. pour ou sur un emploi en dehors de l'Inde, ou

b. pour exercer à l'extérieur de l'Inde une entreprise ou une vocation hors de l'Inde, ou

c. à toute autre fin, dans des circonstances qui indiqueraient son intention de rester en dehors de l'Inde pendant une période incertaine;

(B) une personne qui est venue ou séjourne en Inde, dans les deux cas, autrement que:

une. pour ou sur un emploi en Inde, ou

b. pour exercer en Inde une activité ou une vocation en Inde, ou

c. à toute autre fin, dans des circonstances qui indiqueraient son intention de rester en Inde pour une période incertaine;

je. toute personne physique ou morale enregistrée ou constituée en Inde,

ii. un bureau, une succursale ou une agence en Inde appartenant à une personne domiciliée en dehors de l'Inde ou sous son contrôle,

iii. un bureau, une succursale ou une agence situé en dehors de l’Inde, appartenant à une personne résidant en Inde ou sous son contrôle;

Q. 2. D'où peut-on acheter des devises?

Ans. Les devises étrangères peuvent être achetées auprès de tout revendeur agréé. Outre les revendeurs agréés, les changeurs de fonds à part entière sont également autorisés à libérer des devises pour les visites professionnelles et privées.

Q. 3. Qui est un revendeur agréé?

Ans. Un courtier autorisé est généralement une banque spécialement autorisée par la Banque de réserve en vertu de l’article 10 (1) de FEMA, 1999, pour effectuer des opérations de change ou de titres étrangers.

Q. 4. Combien d’échange est disponible pour un voyage d’affaires?

Ans. Les distributeurs agréés peuvent libérer des devises jusqu'à 25 000 USD pour un voyage d'affaires dans un pays autre que le Népal et le Bhoutan. La libération de devises dépassant 25 000 USD pour un voyage à l'étranger (autre que le Népal et le Bhoutan) à des fins commerciales, quelle que soit la durée du séjour, nécessite l'autorisation préalable de Reserve Bank.

Les visites liées à la participation à une conférence internationale, à un séminaire, à une formation spécialisée, à un voyage d'étude, à une formation d'apprenti, etc., sont traitées comme des visites d'entreprise. Les visites à l'étranger pour des soins médicaux et / ou des examens relèvent également de cette catégorie.

Q. 5. Peut-on obtenir des devises supplémentaires pour un traitement médical en dehors de l'Inde?

Ans. Les distributeurs agréés peuvent libérer des devises jusqu'à 100 000 USD ou l'équivalent des Indiens résidents pour des soins médicaux à l'étranger, sur la base d'auto-déclaration des détails essentiels, sans exiger aucune estimation d'un hôpital / médecin en Inde / à l'étranger.

Une personne en visite à l'étranger pour y suivre un traitement médical peut obtenir des devises dépassant la limite susmentionnée, à condition que la demande soit étayée par une estimation d'un hôpital / médecin en Inde / à l'étranger. Cet échange couvre les frais de traitement et s’ajoute au montant mentionné au paragraphe 1 ci-dessus.

Q. 6. Combien d’échange existe-t-il pour des études en dehors de l’Inde?

Ans. Les étudiants partant à l'étranger pour étudier sont traités comme des Indiens non-résidents (NRI) et sont éligibles pour toutes les facilités offertes aux NRI en vertu de la FEMA. En outre, ils peuvent recevoir des envois de fonds allant jusqu'à 100 000 USD de parents proches d'Inde, en déclaration volontaire, aux frais d'entretien, qui peuvent également inclure des envois de fonds pour leurs études.

Les prêts d'études et autres consentis par des étudiants résidant en Inde peuvent être autorisés à continuer. Il n’ya pas de dilution dans les installations de transfert de fonds existantes pour les étudiants en ce qui concerne leurs activités scolaires.

Q. 7. Combien de devises étrangères peut-on acheter lors d’un voyage touristique en dehors de l’Inde?

Ans. En ce qui concerne les visites privées à l’étranger, c’est-à-dire à des fins touristiques, etc., il est possible de se procurer des devises jusqu’à 10 000 USD, au cours d’une année civile, auprès d’un distributeur agréé. Le plafond de 10 000 USD est applicable au total et des devises peuvent être obtenues pour une ou plusieurs visites, à condition que les devises totales utilisées au cours d'une année civile ne dépassent pas le plafond prescrit de 10 000 USD. {La facilité était précédemment appelée BTQ ou FTS}.

Cette limite de 10 000 USD peut être utilisée par une personne avec des devises pour voyager à l’étranger dans quelque but que ce soit, y compris pour un emploi, l’immigration ou des études. Toutefois, aucune monnaie étrangère n’est disponible pour une visite au Népal et / ou au Bhoutan à quelque fin que ce soit.

Q. 8. Quelle quantité de devises étrangères est disponible pour une personne qui part travailler à l'étranger?

Ans. Une personne qui part à l'étranger pour un emploi peut retirer des devises jusqu'à 100 000 USD de tout revendeur agréé en Inde sur la base d'une déclaration volontaire.

Q. 9. Quelle quantité de devises étrangères est disponible pour une personne qui part pour l'étranger en émigration?

Ans. Les personnes qui partent à l'étranger en émigration peuvent tirer des devises d'un revendeur agréé en Inde, jusqu'à 100 000 USD. Ce montant sert uniquement à couvrir les dépenses accessoires dans le pays d’émigration. Aucun montant en devises étrangères ne peut être envoyé en dehors de l'Inde pour devenir éligible ou pour gagner des points ou des crédits d'immigration. Toutes ces remises nécessitent l'autorisation préalable de la banque de réserve.

Q. 10. Existe-t-il un objectif pour lequel aller à l'étranger nécessite l'approbation préalable de la Banque de réserve ou du gouvernement? de l'Inde?

Ans. Les troupes de danse, les artistes, etc., qui souhaitent entreprendre des tournées culturelles à l’étranger doivent obtenir l’approbation préalable du Ministère du développement des ressources humaines, Gouvernement indien, New Delhi.

Q. 11. Quelle quantité de devises peut-on acheter en billets de banque lors de l’achat de devises pour voyager à l’étranger?

Ans. Les voyageurs ne sont autorisés à acheter des billets / pièces en monnaie étrangère que dans la limite de 2 000 USD. Le solde peut être utilisé sous forme de chèque de voyage ou de traite bancaire. Les exceptions à cette règle sont les suivantes: a) les voyageurs à destination de l'Iraq et de la Libye peuvent retirer des devises en billets et pièces en devises ne dépassant pas 5 000 USD ou l'équivalent; b) les voyageurs se rendant en République islamique d’Iran, en Fédération de Russie et dans les autres républiques de la Communauté d’États indépendants peuvent tirer l’intégralité des devises émises sous forme de billets ou de pièces en monnaie étrangère.

Q. 12. Les mêmes règles s'appliquent-elles aux personnes partant étudier à l'étranger?

Ans. Aux fins d'études à l'étranger, les frais d'entretien sont échangés sous forme de (i) billets en USD d'un montant maximum de 2 000 USD, (ii) le solde en devises peut être utilisé sous forme de chèques de voyage ou de traites bancaires à l'étranger.

Q. 13. Combien de temps à l’avance on peut acheter des devises pour voyager à l’étranger?

Ans. Les devises acquises à quelque fin que ce soit doivent être utilisées dans les 60 jours de l’achat. Au cas où il n’est pas possible d’utiliser le change dans un délai de 60 jours, il doit être remis à un revendeur agréé.

Q. 14. Peut-on payer en espèces l'équivalent en roupies des devises achetées lors d'un voyage à l'étranger?

Ans. Les devises pour les voyages à l'étranger peuvent être achetées auprès des banques moyennant un paiement en roupies en espèces jusqu'à 50 000 roupies. Toutefois, si l'équivalent en roupies dépasse 50 000 roupies / -, le paiement intégral doit être effectué uniquement par chèque / chèque de banque / chèque de banque / ordre de paiement / traite.

Q. 15. Pendant quelle période un voyageur qui est retourné en Inde est-il tenu de se rendre en devises étrangères?

Ans. Au retour d'un voyage à l'étranger, les voyageurs sont tenus de restituer les devises non dépensées détenues sous forme de billets de banque dans les 90 jours et de chèques de voyage dans les 180 jours suivant leur retour. Cependant, ils sont libres de conserver des devises jusqu'à 2 000 USD, sous forme de billets en devises ou de TC, pour une utilisation future ou un crédit sur leur compte RFC (national), sans aucune limite.

Q. 16. Au retour en Inde, peut-on conserver des devises?

Les résidents sont autorisés à détenir des devises jusqu'à 2 000 USD, ou l'équivalent, ou à créditer leur compte RFC (national) sans aucune limite, à condition que les devises soient:

une. acquis par lui lors d'une visite en dehors de l'Inde à titre de paiement pour des services ne résultant pas d'une activité commerciale ou d'une activité quelconque en Inde; ou

b. acquis par lui de toute personne ne résidant pas en Inde et se rendant en Inde, à titre d'honoraire, de cadeau ou de services rendus ou en règlement d'une obligation légale, ou

c. acquis par lui sous forme d'honoraires ou de cadeaux lors d'une visite en dehors de l'Inde; ou

ré. acquis par lui d'une personne autorisée pour un voyage à l'étranger et en représente le montant non dépensé.

Q. 17. Est-il nécessaire de rendre également des pièces étrangères à un revendeur agréé?

Ans. Il n'y a aucune restriction pour les résidents détenant des pièces de monnaie étrangères.

Q. 18. Combien de devises étrangères peut-on envoyer en cadeau à une personne résidant en dehors de l’Inde?

Ans. Toute personne résidant en Inde peut remettre jusqu'à 5 000 USD par an en cadeau à une personne résidant en dehors de l'Inde ou en donation à un organisme de bienfaisance / éducatif / religieux / culturel en dehors de l'Inde. Les envois de fonds dépassant la limite nécessitent l'autorisation préalable de la banque de réserve.

Q. 19. Peut-on utiliser la carte de crédit internationale (ICC) pour effectuer des opérations de change?

Ans. Les cartes de crédit internationales (DPC), les distributeurs automatiques de billets et les cartes de débit peuvent être utilisés pour effectuer des paiements personnels tels que des abonnements à des revues étrangères, des abonnements Internet, etc., ainsi que pour voyager à l'étranger à diverses fins. Vos droits de change sur les cartes de crédit internationales (ICC) sont limités par la limite de crédit fixée par l'autorité émettrice de la carte.

Avec les ICC, vous pouvez i) couvrir les dépenses / effectuer des achats à l'étranger ii) effectuer des paiements en devises pour l'achat de livres et d'autres articles via Internet en Inde. Si vous avez un compte en devise étrangère en Inde ou auprès d’une banque à l’étranger, vous pouvez même obtenir des CPI de banques étrangères et d’agences réputées. L'utilisation de ces instruments pour le paiement en devises au Népal et au Bhoutan n'est pas autorisée.

Q. 20. En entrant en Inde, quelle quantité de monnaie indienne peut-on importer?

Une personne entrant en Inde en provenance de l'étranger peut emporter avec elle des billets en monnaie indienne dans les limites indiquées ci-dessous:

une. jusqu'à Rs. 5 000 de tout pays autre que le Népal ou le Bhoutan, et

b. toute somme d'une valeur nominale ne dépassant pas 100 Rs du Népal ou du Bhoutan.

Q. 21. Pendant le séjour à l'étranger, combien de devises étrangères en espèces une personne peut-elle transporter?

Ans. Les résidents sont libres d'emporter les devises achetées auprès d'un revendeur agréé ou d'un changeur conformément aux règles. Ils sont toutefois autorisés à transporter des devises sous forme de billets / pièces en devises jusqu'à 2 000 USD ou leur équivalent uniquement. Le solde peut être porté sous forme de chèque de voyage ou de traite bancaire. (Voir à ce sujet le point n ° 9).

Q. 22. En entrant en Inde, combien de devises étrangères peut-on importer?

Ans. Une personne venant en Inde en provenance de l'étranger peut apporter avec elle des devises étrangères sans aucune limite. Toutefois, si la valeur globale des devises sous forme de billets de banque, de billets de banque ou de chèques de voyage importés dépasse 10 000 USD / - ou son équivalent et / ou la valeur de la devise étrangère est supérieure à 5 000 USD / - ou son équivalent, doivent être déclarés aux autorités douanières à l'aéroport dans le formulaire de déclaration de devise (CDF), à l'arrivée en Inde.

Q. 23. Pendant le voyage à l'étranger, combien de devises étrangères une personne peut-elle transporter?

Ans. Les résidents sont libres d'emporter les devises achetées auprès d'un revendeur agréé ou d'un changeur conformément aux règles. En outre, ils peuvent également transporter jusqu'à 2 000 USD, ou des montants supérieurs représentant le solde inutilisé d'un voyage précédent, s'ils sont déjà détenus par eux (voir le point 13 ci-dessus) conformément au Règlement.

Q. 24. Est-il nécessaire de suivre la procédure d'exportation complète lorsqu'un colis cadeau est envoyé en dehors de l'Inde?

Ans. Une personne résidant en Inde est libre d’envoyer (exporter) tout article-cadeau d’une valeur n’excédant pas Rs. 5 millions de dollars, à condition que l'exportation de cet article ne soit pas interdite par la politique EXIM en vigueur.

Q. 25. Combien de bijoux peut-on emporter en allant à l'étranger?

Ans. Le fait de prendre des bijoux personnels en Inde est régi par les règles relatives aux bagages énoncées dans la politique d'exportation et d'importation du gouvernement indien. Aucune approbation de la banque de réserve n'est requise dans ce cas.

Q. 26. Un résident peut-il offrir l'hospitalité locale à un non-résident?

Ans. Une personne résidant en Inde est libre d'effectuer tout paiement en roupies indiennes pour couvrir les frais de prise en charge, d'hébergement et de services s'y rapportant, ou de voyage aller et retour en Inde d'une personne résidant en Inde et se rendant en Inde.

Q. 27. Les résidents peuvent-ils acheter des billets d'avion en Inde pour un voyage ne touchant pas l'Inde?

Ans. Les résidents peuvent réserver leurs billets en Inde pour une visite dans un pays tiers. C'est-à-dire que les résidents peuvent réserver leurs billets pour un voyage, par exemple à Londres / New York, via des compagnies aériennes nationales / étrangères en Inde même.

Q. 28. Un résident peut-il ouvrir un compte libellé en devise étrangère en Inde?

Les citoyens résidant en Inde sont autorisés à ouvrir des comptes en devises en Inde dans le cadre de deux systèmes:

une. Comptes EEFC:

Pour éviter toute perte de change lors de la conversion de devises en roupies indiennes, les résidents peuvent conserver jusqu'à 50% des virements en devises reçus de l'étranger sur un compte en devises, à savoir un compte EEFC, auprès d'un revendeur agréé en Inde.

Les fonds détenus sur le compte EEFC peuvent être utilisés pour les transactions du compte courant ainsi que pour les transactions du compte capital approuvées, comme spécifié par les règles / règlements / notifications / directives en vigueur publiées de temps à autre par le gouvernement / la RBI.

b. Comptes RFC:

Les Indiens de retour, c’est-à-dire les Indiens qui étaient non-résidents plus tôt et qui y retournent pour un séjour permanent, sont autorisés à ouvrir, détenir et maintenir avec un revendeur agréé en Inde un compte de résident en devise étrangère (RFC) pour conserver leurs devises les atouts. Les actifs détenus en dehors de l’Inde au moment du retour peuvent être crédités sur ces comptes.

La devise (i) reçue ou acquise à titre de donation ou héritage d'une personne visée au sous-paragraphe (4) de l'article 6 de FEMA, 1999 ou (ii) visée à l'alinéa c) de l'article 9 de la Loi ou acquise comme cadeau ou héritage de celui-ci peuvent également être crédités sur ce compte.

Les fonds du compte RFC sont exempts de toute restriction concernant l'utilisation des soldes en devises, y compris toute restriction relative aux investissements hors de l'Inde. La facilité est également disponible pour les résidents à condition que les devises à créditer sur ce compte soient reçues sur certains types spécifiés de fonds / comptes.

c. Compte RFC (domestique):

Une personne résidant en Inde peut ouvrir, détenir et maintenir chez un distributeur agréé en Inde un compte de résidents en devise étrangère (nationale) à partir de devises acquises sous forme de billets de banque, de billets de banque et de chèques de voyage provenant de sources telles que, paiement de services rendus à l’étranger, à titre d’honoraires, de cadeaux, de services rendus ou en règlement de toute obligation légale de toute personne ne résidant pas en Inde.

Le compte peut également être crédité / ouvert sur des devises acquises telles que le produit de l’exportation de biens et / ou services, de redevances, d’honoraires, etc., et / ou de cadeaux reçus de proches parents (tels que définis dans la Loi sur les sociétés) et rapatriés. en Inde par les circuits bancaires habituels des particuliers résidents.

Q. 29. Une personne résidant en Inde peut-elle détenir des actifs en dehors de l'Inde?

Ans. Aux termes de la sous-section 4 de la section 6 de la loi de 1999 sur la gestion des changes, une personne résidant en Inde est libre de détenir, de posséder, de transférer ou d'investir dans une devise étrangère, un titre étranger ou tout bien immeuble situé en dehors de l'Inde si cette monnaie, ce titre ou ces biens ont été acquis, détenus ou possédés par cette personne alors qu'elle résidait en dehors de l'Inde ou en avait hérité d'une personne résidant en dehors de l'Inde.

Q. 30. Quel est le programme de transfert de fonds libéralisé de 25 000 USD?

Ans. Il s’agit d’une nouvelle facilité offerte à tous les résidents qui peuvent librement verser jusqu’à 25 000 USD par année civile pour toute transaction en compte courant ou en capital autorisée, ou une combinaison des deux.

Q. 31. Qui est habilité à bénéficier de ce mécanisme d'envoi de fonds libéralisé?

Ans. L'installation est disponible pour les résidents seulement.

Q. 32. Y a-t-il une fréquence pour les envois de fonds?

Ans. Les personnes résidentes peuvent utiliser le mécanisme de versement prévu par le programme une fois par année civile.

Q. 33. Quels sont les objectifs pour lesquels une remise peut être effectuée à l'aide du programme?

Ans. Cette facilité est disponible pour effectuer des envois de fonds pour toute transaction en compte courant ou en capital autorisée, ou une combinaison des deux. Il n'est pas disponible à des fins spécifiquement interdites (annexe I) ou réglementées par le gouvernement indien (annexe II) des règles de gestion des opérations de change (transactions en compte courant), 2000.

Q. 34. Les résidents peuvent-ils utiliser cette installation pour acquérir des biens immobiliers et d’autres avoirs à l’étranger?

Ans. Oui. Les personnes sont libres d'utiliser ce programme pour acquérir et détenir des biens immobiliers, des actions ou tout autre actif en dehors de l'Inde sans l'autorisation préalable de RBI.

Q. 35. Les particuliers peuvent-ils ouvrir un compte en devise étrangère à l'étranger pour effectuer un versement dans le cadre du régime?

Ans. Oui. Les personnes sont libres d'ouvrir, de détenir et de maintenir des comptes en devise étrangère auprès d'une banque située en dehors de l'Inde pour effectuer des envois de fonds au titre du Régime sans l'accord préalable de RBI. Le compte peut être utilisé pour effectuer toute transaction liée à des versements effectués dans le cadre du programme ou en découlant.

Q. 36. Quel est l’impact du régime sur les installations existantes pour les voyages privés / professionnels, les dons, les dons, les études, les traitements médicaux, etc. / éléments mentionnés à l’annexe III du règlement de 2000 relatif à la gestion des opérations de change (compte courant)? .

Ans. La facilité au titre du régime s’ajoute à celles déjà disponibles en vertu du règlement de 2000 relatif à la gestion du marché des changes (opérations en compte courant).

Q. 37. Une personne peut-elle envoyer de l'argent en vertu du Régime dans n'importe quel pays?

Ans. Les envois de fonds ne peuvent pas être effectués directement ou indirectement au Bhoutan, au Népal, à Maurice ou au Pakistan. Le mécanisme n'est pas non plus disponible pour effectuer des envois de fonds directement ou indirectement aux pays identifiés par le Groupe d'action financière (GAFI) comme "pays ou territoires non coopératifs", à savoir les îles Cook, l'Égypte, le Guatemala, l'Indonésie, le Myanmar et Nauru., Nigeria, Philippines et Ukraine.

En outre, les fonds versés au titre de la facilité ne peuvent pas être versés à des personnes ou entités identifiées comme présentant un risque important ou des actes de terrorisme, comme conseillé aux banques par la RBI de temps à autre.

Q. 38. Quelles sont les exigences à respecter par l'expéditeur?

Ans. L'individu devra désigner une branche d'un AD par l'intermédiaire de laquelle toutes les remises seront effectuées dans le cadre du programme. Il doit fournir une demande accompagnant la déclaration dans le format spécifié concernant le but de la remise et déclarer que les fonds lui appartiennent et ne seront pas utilisés à des fins interdites ou réglementées par le Régime.

Q. 39. Si un investissement de 25 000 USD prend de la valeur dans l’année, peut-on comptabiliser les bénéfices et investir à nouveau à l’étranger?

Ans. L'investisseur est libre de comptabiliser ses profits ou ses pertes à l'étranger et d'investir à nouveau à l'étranger. Il n'a aucune obligation de rapatrier les fonds envoyés à l'étranger.

Q. 40. Une personne qui a rapatrié le montant envoyé au cours de l'année civile peut-elle utiliser à nouveau le service?

Ans. Une fois qu'une remise est effectuée pour un montant allant jusqu'à 25 000 USD au cours de l'année civile, il ne peut plus effectuer de remise sur cette liaison, même si le produit des investissements a été réintroduit dans le pays.

Q. 41. Les envois de fonds peuvent-ils être effectués uniquement en dollars américains?

Ans. Les envois de fonds peuvent être dans n'importe quelle devise équivalant à 25 000 USD par année civile.

Q. 42. L'année dernière, les investisseurs résidents pouvaient investir dans des actions de sociétés cotées à l'étranger qui détiennent au moins 10% des actions d'une société indienne cotée en bourse. Cette condition est-elle toujours valable?

Ans. La disposition stipulant que les investisseurs peuvent investir dans des actions d’entreprises cotées à l’étranger détenant au moins 10% des actions d’une société indienne cotée en bourse, telle que définie dans notre circulaire AP n ° 66 du 13 janvier 2003 (série DIR), continue de constituer une facilité supplémentaire. Dans le cadre du système de transferts de fonds libéralisé en vigueur, aucune stipulation de ce type n’a été établie.

Q. 43. Un investisseur individuel peut-il s'inscrire auprès d'un courtier en ligne international et acheter et vendre des actions (sans dépasser la limite de 25 000 USD)?

Ans. Le Régime ne restreint pas ces transactions, à condition que celles-ci se situent dans la limite de 25 000 USD par année civile et soient autrement en règle.

Q. 44. Les intermédiaires sont-ils censés demander une approbation spécifique pour mettre des investissements étrangers à la disposition de leurs clients?

Ans. Les banques, y compris celles qui n’ont pas de présence opérationnelle en Inde, doivent obtenir l’approbation préalable de Reserve Bank pour solliciter des dépôts pour leurs succursales étrangères / étrangères ou pour agir en tant que mandataires de fonds communs de placement étrangers ou de toute autre société de services financiers étrangère.

Q. 45. Quelles restrictions ont été imposées au champ d'activité des intermédiaires?

Ans. Il a été décidé, dans l'intérêt public, que toutes les banques, indiennes et étrangères, y compris celles qui ne sont pas implantées en Inde, devraient obtenir l'accord préalable de Reserve Bank pour les systèmes qu'ils commercialisent en Inde auprès des résidents indiens, soit pour solliciter des devises des dépôts pour leurs succursales à l'étranger / à l'étranger ou pour servir d'agents de fonds communs de placement à l'étranger ou de toute autre société de services financiers étrangère.

Q. 46. Existe-t-il des restrictions sur le type / la qualité des instruments d'emprunt ou de capitaux propres dans lesquels une personne peut investir?

Ans. Le système de libéralisation des envois de fonds, d'un montant de 25 000 USD, n'a pas prévu de classification ou de directive sur la qualité de l'investissement qu'une personne peut effectuer. Toutefois, l’investisseur individuel doit faire preuve de diligence raisonnable lorsqu’il prend une décision concernant les investissements qu’il se propose de réaliser.

Q. 47. La question de savoir si les personnes résidentes mineures seraient autorisées à ouvrir, gérer et détenir de tels comptes en devises si le même est autorisé par la législation en vigueur dans le pays de la succursale à l'étranger?

Ans. Les banques peuvent prendre les mesures nécessaires en la matière sur la base de la position juridique établie concernant l’application de la déclaration dans le cas où le versement est effectué pour le compte d’un mineur.

Q. 48. Des facilités de crédit en roupies indiennes ou en devises seraient-elles autorisées contre la garantie de tels dépôts?

Ans. Non. Le régime n'envisage pas d'étendre la facilité de crédit en contrepartie de la sécurité des dépôts.

Q. 49. Les banquiers ouvrent des comptes en devises en Inde pour les résidents du Régime?

Ans. Non. Les banques indiennes ne peuvent pas ouvrir de compte en devises en Inde pour les résidents du système.

Q. 50. Les OBU en Inde peuvent-ils être traités sur un pied d'égalité avec une succursale de la banque en dehors de l'Inde aux fins de l'ouverture de comptes en devises par des résidents du régime?

Ans. Non. Aux fins du Régime, un OBU en Inde n'est pas traité comme une succursale à l'étranger d'une banque en Inde.