Essai sur la littérature cachemire (448 mots)
Essai sur la littérature Kashmiri!
La littérature du Cachemire a une histoire d’au moins 2 500 ans. Patanjali, l'auteur du commentaire du Mahabhashya sur la grammaire de Panini, et Dridhbala, qui a révisé la Charaka Samhita de l'Ayurveda, sont issus de cette région. C'est autour du 10ème siècle après JC que le Cachemire se sépare d'Apaphramsa.
À l'époque médiévale, la grande école d'art, de culture et de philosophie de la vallée du Cachemire est née du chaivisme du Cachemire. Ses grands maîtres incluent Vasugupta (environ 800 ans), Utpala (environ 925 ans), Abhinavagupta et Kshemaraja. Au début, la poésie cachemiri était une extension des textes saiva en sanscrit, par exemple, le Tantrasara d'Abhinavagupta. Le bouddhisme et le vaishnavisme ont également eu un impact sur la littérature du 14ème siècle. L'afflux d'islam en provenance des régions d'Asie centrale a produit ses propres effets.
L'utilisation de la langue cachemiri a commencé avec le poète Lalleshvari ou Lai Ded (XIVe siècle), auteur de versets mystiques. Nunda Reshi a écrit une poésie puissante. Habba Khatun (XVIe siècle), Rupa Bhavani (1621-1721), Arnimal (mort en 1800), Mahmud Garni (1765-1855), Rasul Mir (décédé en 1870), Paramananda (1791-1864), Maqbool Shah Kralawari (1820). -1976) sont les autres poètes. Il faut également mentionner les poètes soufis tels que Shamas Fakir, Wahab Khar, Soch Krai, Samad Mir et Ahad Zargar.
L'influence persane et ourdou sur le Cachemiri s'est marquée après le contact avec l'islam. Un type distinctif de boule comique-satirique appelé Ladi-Shah a été créé vers la fin du XIXe siècle.
La littérature moderne du Cachemire a commencé au début du XXe siècle avec Mahjur, dont le travail incarnait de nombreuses nouvelles souches - la connaissance de la pensée et de la littérature occidentales et l'évolution de la littérature d'autres langues modernes du nord de l'Inde, par exemple - même à l'époque les meilleures traditions de la plus ancienne poésie laïque du Cachemire. Abdul Ahad Azad, Daya Ram Ganju, Zinda Kaul et Ghulam Hasan Beg 'Arif' sont d'autres poètes bien connus du nouvel âge.
Au cours des années 1950, un certain nombre de jeunes bien éduqués se sont tournés vers l'écriture cachemire, à la fois poésie et prose, et ont enrichi l'écriture cachemire moderne: Dinanath Nadim, Rahman Rahi, Ghulam Nabi Firaq, Ali Muhammed Shahbaz, Mushtaq Kashmiri, Amin Kamil, Ali Mohd Lone, Akhtar Mohiuddin, Som Nath Zutshi, Muzaffar Aazim et Sarvanand Kaul 'Premi'.
Plus tard, des écrivains tels que Hari Krishan Kaul, Majrooh Rashid, Rattanlal Shant, Hirdhey Kaul Bharti, Rafiq Raaz, Tariq Shehraz, Shafi Shauq, Nazir Jahangir, MH Zaffar, Shenaz Rashid, Shabir Ahmad Shabir, Nisar Azam, Subdivision de défense Lai Kernmu a gagné l'éminence. Parmi les poètes modernes figurent Ghulam Ahmad Mahjur, Abdul Ahad Azad et Zinda Kaul.
Sheeraza publié par l'Académie des arts, de la culture et des langues du Jammu-et-Cachemire; Anhar publié par le département du Cachemire de l'Université du Cachemire; Neab International Kashmiri Magazine, Vaakh; et Koshur Samachar représentent avant tout la littérature contemporaine du Cachemire.
